Magyar-román és román-magyar fordítás

A mediatica.ro jelenti:

2012 May 10. Thursday

XVI. Szatmárnémeti Városnapok 2012 PROGRAM

Helyszín: Szatmárnémeti Új-Főtér, Régi Főtér, Coposu sétálóutca Időpont: 2012 május 25-27 Beugró: ingyenes

Kategória: FŐOLDAL

2011 November 04. Friday

Euro-Faktor, a szatmárnémeti tehetségkutató

Tehetségkutató verseny indult 2011 október 22-én, a szatmárnémeti Euro Bar rendezésében. Tizenhárman jelentkeztek a zenés-énekes vetélkedőre, amelyiknek nyertesére ezer lejes fődíj vár.

Kategória: FŐOLDAL

2011 September 23. Friday

Oktoberfest Szatmárnémetiben 2011

A müncheni sörfesztivál mintájára Szatmárnémetiben is Oktoberfestet szerveznek 2011 szeptember 30 - október 2 között. ezer fős sörsátor, Veldensteiner sör literre csapolva, bajor menü, kulturális műsor, bajor zene, jó hangulat, 25 lejes beugró.

Kategória: FŐOLDAL

2011 September 12. Monday

Bónusz fesztivál 2011, Budapest

2011. október 15-én, szombaton, este 7 órától nyitja meg kapuit Magyarország legnagyobb elektronikus zenei rendezvénye, az idén új névre keresztelt TELEKOM BÓNUSZ ELECTRONIC MUSIC FESTIVAL 2011.

Kategória: FŐOLDAL

2011 August 08. Monday

City rádió Music Days

A szatmárnémeti City rádió és a Netmusic zenés/rádiós napokat szervez 2011 augusztus 20-ra, a szatmárnémeti Új-Központba, a Gödörbe! Muzsika, rádiósok, hangszerek, ilyesmi...

Kategória: FŐOLDAL

2011 August 08. Monday

Apa kezdődik! ... a Sziget fesztivál

Vasárnap reggeltől már ezrével érkeztek látogatók a Hajógyári szigetre. A hivatalos program a „mínusz egyedik” nappal hétfőn, Geszti Péter és zenészbarátai koncertjével kezdődik.

Kategória: FŐOLDAL

2011 August 07. Sunday

X. PMN 2011: 100 tagú cigányzenekar és Besh o droM

A szatmárnémeti Új-Főtér lesz a nagy nevek helyszíne a tizedik Partiumi Magyar Napokon. Ide várják augusztus 26-án este a 100 tagú cigányzenekart, 28-án, pedig a Besh o droM-ot.

Kategória: FŐOLDAL

2011 July 27. Wednesday

X. PMN - Partiumi Magyar Napok, Szatmárnémeti

A szatmárnémeti kultúrközi seregszemle, a Partiumi Magyar Napok idén jubilál, 2011-ben tíz éves az augusztus végi ünnepségsorozat. A szervezők 2011-ben a megszokottól kicsit eltérőt, a hagyományostól kicsit különbözőt szeretnének nyújtani a partiumi közönségnek.

Kategória: FŐOLDAL

2011 July 22. Friday

Szatmáriak a Facebook-on: MÉDIA

Több kategóriában is készítettünk toplistát arról, szatmáriakként kik a legkedveltebbek a Facebook-on. Elsőkként jöjjenek a sajtó és a new media képviselői.

Kategória: FŐOLDAL

2011 May 24. Tuesday

A Szatmárnémeti Városnap 2011 programja

Pénteken egy kicsit, szombaton sokat, majd vasárnap megint egy kicsit városnapozhatnak a szatmárnémetiek és a hónap utolsó hétvégéjén a városba látogatók a 2011 évi Szatmárnémeti Városünnepen.

Kategória: FŐOLDAL

2011 May 18. Wednesday

Chevrolet Dragracing 2011

Az autósport-kedvelők figyelme megint Szatmárnémeti felé irányul: 2011 június 11-én Chevrolet Dragracing a város repterén!

Kategória: FŐOLDAL

2011 May 15. Sunday

MTV Movie Awards 2011, a jelöltek listája

Készült néhány jó film 2010-ben, az Eredet, a Fekete hattyú, vagy épp A közösségi háló.

Kategória: FŐOLDAL

2011 April 12. Tuesday

Sziget Fesztivál, Budapest - 2011 augusztus

A megszokott pop-os Nagyszínpad mellett 2011-ben egy szabadtéri nagyszínpadot kapnak a kemény zenék szerelmesei. Az öreg kontinens országainak legismertebb zenekarai pedig egy új szabadtéri helyszínen, az Európa Színpadon mutatkoznak be. 2011 augusztus 10-15 között tehát – a megszokott helyen megint Sziget fesztivál.

Kategória: FŐOLDAL

2011 February 14. Monday

Kevesebb szabadnap 2011-ben, kevesebb buli

Szabadnaptalanság 2011

Idén megint lesúlyt a hivatalos szabadnapokra a naptár, kilenc helyett öt esik tényleges munkanapra, a többi hétvége...

Kategória: FŐOLDAL

2010 December 23. Thursday

Békés Karácsonyt és Boldog Új Évet!

Békés, családi körben eltöltött Karácsonyt és programokban, eseményekben gazdag Boldog Új Évet Kíván minden visszatérő olvasójának és alkalmi látogatójának a 25ora.ro csapata - a világ minden nyelvén!

Kategória: FŐOLDAL

2010 November 25. Thursday

Mennyit ér egy weblap, ha szatmári?

Elővettük titkos szkennerünket és ráengedtük pár Szatmárról üzemeltetett honlapra, azt kutatva melyik milyen pénzbeli értékkel bír.

Kategória: FŐOLDAL

2010 August 27. Friday

Cseh Szilvia (TV1 Samtel), interjú

Biztos hogy ismered őt, ha nem a tévéből, akkor valamelyik nyári buliról, vagy a strandról/tópartról. Ő vezette a TV1 Samtel bulikaravánját és saját műsora van a tévében. Szilvia most interjút adott, csak nekünk!

Kategória: FŐOLDAL

2010 August 25. Wednesday

IX Partiumi Magyar Napok, 2010 aug 26-29

Augusztus utolsó hétvégéjén megint lesz Partiumi Magyar Napok Szatmárnémetiben, koncertekkel, gyerekprogramokkal, kulturális előadásokkal, gasztronómiai programokkal egyaránt készültek a szervezők.

Kategória: FŐOLDAL

2010 August 24. Tuesday

A Copacabana Team nyerte a lábröplabda-bajnokságot

A nyertes páros, középen a szervező

A 2010 augusztus 21-én, szombaton este véget ért a szatmárnémeti Nemzetközi Lábröplabda Bajnokság. A legjobbak a házigazda Copacabana Team labdarúgói lettek: Sergiu Ţuţuraş és Bodnár Imre.

Kategória: FŐOLDAL

2010 August 16. Monday

Legyél te is híres ember: seenow.com

 

Az lehetsz, aki csak akarsz. Csak egy kép kell rólad, meg hogy feltöltsd és komolykodhat a te arcod például Freddy Krueger-é helyett az Elm utca lámpája alatt! ... és készüljön belőle 25ora-s képgaléria...

Kategória: FŐOLDAL

2010 August 13. Friday

II. Nemzetközi Roma Fesztivál, Szatmárnémeti

A szatmárnémeti Kossuth kertben, 2010 augusztus 15-én, vasárnap szervezik a második Nemzetközi Romafesztivált. Kezdés: 13:00 óra.

Kategória: FŐOLDAL

2010 August 09. Monday

Hullócsillag-eső augusztus 12-én

Az augusztusi hulló csillagok ebben az évben tizenkettedikén, csütörtök éjjel mutatkoznak majd leggyakrabban a Kárpát medence egén. Ekkor érnek ide a Perseida meteorraj darabkái és okozzák az érdekes égi jelenséget.

Kategória: FŐOLDAL

2010 August 03. Tuesday

Facebook videó-vírus, már magyarul is

A Facebookon egy videó segítségével portyázó vírus jelent meg, állítólag vészes gyorsasággal terjed. A felhasználó csak egy linket lát ezzel a szöveggel: Az emberek 98%-a nem tudja 17 másodpercnél tovább nézni ezt a videót.

Kategória: FŐOLDAL

2010 July 28. Wednesday

Beavis és Butthead visszatér az MTV-re

Egytucatnyi évnyi szünet után újra visszatér a tévéképernyőkre a két hülyegyerek, Beavis és Butthead. A „Hódarc és Seggfej” új szériájából harminc epizód már biztos.

Kategória: FŐOLDAL

2010 July 27. Tuesday

Dulakodás okozta a pánikot a Love Parade-n

Szombat óta minden hírcsatorna arról beszél/ír, hogy mekkora pánik tört ki a duisburgi technofesztiválon. De hogy a pánik mitől tört ki nem beszélt senki, ma találtam végre egy utalást, hogy mi lehetett a gond.

Kategória: FŐOLDAL

2010 July 26. Monday

i-Doser, a digitális drog

Elvileg vannak olyan hangok amit nem hallunk de az agyra hatással van, és ezzel érjük el a kívánt hatást, Így lesz villódzó stroboszkóp, kiszáradt torok, felpörgött érzékek, végtelen boldogságérzet a zajokból.

Kategória: FŐOLDAL

2010 June 17. Thursday

Újabb torrent és p2p razzia Magyarországon

Újabb fájlmegosztó - fájlcserélő oldalak/szerverek ellen indított eljárást 2010 június 16-án a magyarországi rendőrség rendőrség.

Kategória: FŐOLDAL

2010 June 10. Thursday

Legyél foci vébé kommentátor

Írje egy e-mailt az m1-nek és közvetítheted a meccseket mint Knézy, Vitray, Hajdú B., vagy Gundel Takács... Cím legyen: legyenoniskommentator@mtv.hu subject legyen: „Jó estét, jó szurkolást!”.

Kategória: FŐOLDAL

2010 June 03. Thursday

Dragracing 2010 - az első infók

A Chevrolet helyett az Opel neve fémjelzi a 2010-es szatmárnémeti Dragracinget. A reptéri autós hajcihőre idén több résztvevőt és nézőt várnak mint amennyien tavaly voltak, lesz minden, mi autós szívnek kedves.

Kategória: FŐOLDAL

2010 June 02. Wednesday

Minimal mass, A legkisebb tömeg - csütörtökön Szatmárnémetiben

Bringások szerveznek figyelemfelkeltésképpen egy „Minimal Mass”-t Szatmárnémetiben. Ennek lényege, hogy szabályosan közlekedve, a forgalmat nem zavarva kerékpároznak, és csupán feliratok révén juttatjuk kifejezésre kívánságaikat. Aki csatlakozni kíván hozzájuk, kerekezzen velük 2010 június 3.-án, csütörtökön, délután fél hat és fél hét között.

Kategória: FŐOLDAL

2010 May 31. Monday

Családi hétvége Szatmárnémetiben, Szandival és Caramellel

Szandi, Caramel és Somló Tamás is ott lesz a szatmárnémeti Családi Hétvége és Gyermeknap rendezvényein a Kossuth kertben. Lesz főzőverseny is, ami azért fontos, mert oda a 25ora.ro csapata is benevezett!

Kategória: FŐOLDAL

2010 May 28. Friday

Készülődhetnek a Félszigetelők!

Négynapos „fesztigyál” vár a 2010-es Félsziget látogatóira, a marosvásárhelyi, augusztus 26-29 közötti Kis-Szigetre sok nagy nevet várnak el, páran már visszaigazolták jövetelüket és megvannak a jegyárak is.

Kategória: FŐOLDAL

2010 May 28. Friday

Találd meg a Red Bull Shotot

Érdekes lehet ez az interaktív videós reklámjáték... A videóban elrejtett Red Bull flaskát kell megtalálni, a jutalom egy újabb videó, ahol megint lehet az újabb Red Bull Shotot keresgélni. Időtöltésnek jó, hajrá hát!

Kategória: FŐOLDAL

2010 May 26. Wednesday

Gyalogló-maraton a hátrányos helyzetű gyerekekért

A Szatmárnémeti Caritas 2010 június ötödikén, negyedjére szervezi meg a gyalogló-maratont, a részvételi díjból befolyó pénzből 442 hátrányos helyzetű gyerek sorsán javítanak.

Kategória: FŐOLDAL

2010 May 24. Monday

Focivébé 2010: Dél-Afrika

Egy hónapon át a focié lesz a sportban a főszerep, hiszen megint eltelt négy év, itt a világbajnokság ideje. 2010 június 11. – július 11 között a Dél-Afrikai Köztársaság lesz a házigazdája a világ legnagyobb futball-eseményének.

Kategória: FŐOLDAL

2010 May 20. Thursday

Veterán-autó kiállítás lesz Pusztadarócon!

Veterán és nem muzeális jellegű autók kiállítása lesz megtekinthető 2010 június 5-6 között a Szatmár megyei Pusztadarócon.

Kategória: FŐOLDAL

2010 May 19. Wednesday

Megasztár 5: A leghülyébbek I.

Aki nem szokott tévézni, vagy pont nem jön össze neki, hogy a Megasztár idejére a képernyő elé üljön, vagy szereti visszanézni az antitalentumokat, az megteheti most. Itt vannak a szerintünk legviccesebbek!

Kategória: FŐOLDAL

2010 May 17. Monday

Lovasprogram Csanáloson

Csanáloson rendez Országos Lovastorna Bajnokságot és versenyt a szatmárnémeti Galopp Egyesület 2010 május 22-én, szombaton, délelőtt tíztől.

Kategória: FŐOLDAL

2010 May 13. Thursday

Idézetek Fala Nagykárolyban

Mindenkinek van kedvenc idézete. A nagykárolyiak most a tiedre kíváncsiak, te meg talán a másokéira. Ezért találták ki az Idézetek Falát.

Kategória: FŐOLDAL

2010 May 03. Monday

Verés lesz a vége: Full Fight 2

A tavalyi első kiadás után, idén itt a K1-es bunyósokat ringbe hívó Full Fight Gála második szervezése, ezúttal a Traian Vuia Kollégiumba várják a sportág iránt érdeklődőket.

Kategória: FŐOLDAL

2010 April 30. Friday

Keresztes Ildikó, Proconsul, Connect-R, Smiley és Moonyard a Városnapon

Egynapos városnapi ünnep várja a szatmárnémetieket (és nemcsak), 2010-ben, a főtéri koncerteket május 29-ére, szombatra szervezik. Lesz viszont „Zutphen hét” és Pálinka fesztivál.

Kategória: FŐOLDAL

2010 April 28. Wednesday

Strong Man Show Nagykárolyban

Május elsején Nagykároly rekorder lesz az egy négyzetméterre eső izomcsomók számában, ugyanis erős-ember versenyt rendeznek a városban. Mégpedig délután kettőtől a Termál Strandon.

Kategória: FŐOLDAL

2010 April 27. Tuesday

Vakáció és Utazás Kiállítás, harmadjára

Házhoz jönnek idén is a nyaralási lehetőségek. Aki egy helyen szeretne sok kikapcsolódási lehetőséget megtalálni, az ne hagyja ki a május 7-9 között tartott szatmárnémeti Holiday & Travel Expót!

Kategória: FŐOLDAL

2010 April 21. Wednesday

Flash mob a Dacia szállóért

Április 22-én, csütörtökön délután fél héttől flash mob lesz a szatmárnémeti Dacia szálló előtt, annak érdekében hogy a szálloda, felújítása után is ugyanolyan szép legyen, mint amilyen volt!

Kategória: FŐOLDAL

2010 April 19. Monday

Pünkösd-hétfő szabadnap

Kiss the cook!

Egy 2008-ban elfogadott törvény szerint 2009-től Romániában is hivatalos munkaszüneti nap a Pünkösd-vasárnapot követő hétfő. Úgyhogy május végén lehet menni hosszú-hétvégézni, wellnessezni, vagy flekkenezni!

Kategória: FŐOLDAL

2010 April 15. Thursday

Alakul a 2010-es agárdi Part Fesztivál

Az agárdi fesztiválszervezők voltak a leggyorsabbak idén, már áprilisban bejelentették milyen fellépőkkel, milyen egyéb programokkal várják a fesztiválzabálókat.

Kategória: FŐOLDAL

2010 April 13. Tuesday

VI. EMI-tábor Gyergyóban

Az Erdélyi Magyar Ifjak 2010. augusztus 11-15. között, immár hatodik alkalommal szervezi meg nagyszabású nyári rendezvényét, az EMI-tábort.

Kategória: FŐOLDAL

2010 April 08. Thursday

Nagykároly Kulturális Napjai 2010: idegenben játszák

A nagykárolyi kultúra szélesebb körű népszerűsítése érdekében, idén Mátészalkán rendezik meg a Szatmár megyei kisváros kulturális napjait, április 16 és 17 között.

Kategória: FŐOLDAL

2010 March 31. Wednesday

Szatmárra jön DJ Optick

Április első hétvégéjének legnagyobb szatmári bulija lesz fellelhető vasárnap este a Voodoo Clubban, a város legújabb klubjában DJ Optick mester zenél majd.

Kategória: FŐOLDAL

2010 March 24. Wednesday

Antena 3: Top Gear - romániai kabriók

Péntek este, azaz március 26-án este tizenegytől vetíti az Antena3 a világ legnézettebb autós magazinműsorának egyik Romániában forgatott részét.

Kategória: FŐOLDAL