Afrikaans: Gesëende Kersfees

Albánul: Gezur Krislinjden

Angolul: Merry Christmas

Arabul: Idah Saidan Wa Sanah Jadidah

Azeriül: Tezze Iliniz Yahsi Olsun

Baszkul: Zorionak eta Urte Berri On!

Bengáliul: Shuvo Naba Barsha

Brazil nyelven: Boas Festas

Bretonul: Nedeleg laouen na bloavezh mat

Bolgárul: Tchestito Rojdestvo Hristovo

Cigányul: Del o Del tumenge bachtálo krecsunó

Katalánul: Bon Nadal i un Bon Any Nou!

Csehül: Prejeme Vam Vesele Vanoce

Dánul: Gladelig Jul

Hollandul: Zalig Kerstfeast!

Horvátul: Sretan Bozic

Eszkimóul (inupik): Jutdlime pivdluarit ukiortame pivdluaritlo!

Eszperantóul: Gajan Kristnaskon

Észtül: Ruumsaid juulup|hi

Finnül: Hyvaa joulua

Franciául: Joyeux Noel

Fülöp szigetekiül: Maligayan Pasko!

Gallul: Bo Nada

Görögül: Kala Christouyenna!

Hawai nyelven: Mele Kalikimaka

Héberül: Mo'adim Lesimkha. Chena tova

Hindu nyelven: Shub Naya Baras

Indonézül: Selamat Hari Natal

Irakiul: Idah Saidan Wa Sanah Jadidah

Irokézül: Ojenyunyatosrasay.

Ír nyelven: Nollaig Shona Dhuit

Izlandiul: Gledileg Jol

Japánul: Shinnen omedeto. Kurisumasu Omedeto

Bosnyákul: Cestitamo Bozic

Kínaiul (Canton): Gun Tso Sun Tan'Gung Haw Sun

Kínaiul (Mandarin): Kung His Hsin Nien bing Chu Shen Tan

Koreaiul: Sung Tan Chuk Ha

Latinul: Natale hilare et Annum Faustum!

Lengyelül: Wesolych Swiat Bozego Narodzenia

Lettül: Prieci'gus Ziemsve'tkus

Litvánul: Linksmu Kaledu

Macedónul: Sreken Bozhik

Magyarul: Boldog Karácsonyt!

Máltaiul: LL Milied Lt-tajjeb

Maori nyelven: Meri Kirihimete

Németül: Fröhliche Weihnachten

Norvégül: God Jul, or Gledelig Jul

Olaszul: Buone Feste Natalizie

Örményül: Shenoraavor Nor Dari

Pápua Új Guineai nyelven: Bikpela hamamas blong dispela Krismas

Portugálul: Feliz Natal

Románul: Sarbatori fericite

Oroszul: Pozdrevlyayu s prazdnikom Rozhdestva is Novim Godom

Sámiul: Buorrit Juovllat

Szamoai nyelven: La Maunia Le Kilisimasi Ma Le Tausaga Fou

Skótul: Nollaig chridheil huibh

Szardíniaiul: Bonu nadale e prosperu annu nou

Szerbül: Hristos se rodi

Szingalézül: Subha Aluth Awrudhak Vewa

Szlovákul: Vesele Vianoce

Szlovénul: Vesele Bozicne

Spanyolul: Feliz Navidad

Svédül: God Jul and (Och) Ett Gott Nytt Ar

Thai nyelven: Sawadee Pee Mai

Törökül: Noeliniz Ve Yeni Yiliniz Kutlu Olsun

Ukránul: Srozhdestvom Kristovym

Vietnámi nyelven: Chung Mung Giang Sinh