Magyar-román és román-magyar fordítás

2012.02.06 10:40

Romániai életképek 2011

  Flattr this
 

Sajtófotó kategóriába sorolható képek 2011 Romániájából. Érdekes hangulatú mind, érdemes végigböngészni a galériát, lesz olyan amelyikből saját környezetedre ismersz...

1. Vasárnap reggel, Bukarest óvárosában © Bogdan Boghiţoi

2. Közlekedési baleset Déva közelében © Daniel Guta

3. Aţel, 2011 február © Sorin Onişor

4. Kolostori konyha, Oaşa kolostor, Fejér megye © Ciprian Hord

5. Országos ökölvívó bajnokság, Bákó, 2011 július 30 © Mircea Fechet

6. A bukaresti északi pályaudvar kantinja © Silviu Voicilă

7. Az Örök élet temető Galac, © Fanel Musunoiu-Hoton

8. A menyasszony által szervezett vacsora, a polgári ceremónia előtt (Tratolc, Szatmár)

9. Könyvelő © Ovidiu Satmari

10. Gyerekek játszanak egy volt állami gazdaság közelében (Pecineaga, Konstanca)

11. Costineşti életkép © Vlad Floruţ

12. Costineşti életkép © Vlad Floruţ

13. Franciaországi élményeiről beszél egy hazatért vendégmunkás

14. Karácsony előtt egy romániai település Falumúzeumának udvarán © Silviu Gheţie

15. Nagycsütörtök este tüzet rakni indul egy asszony a falu temetőjébe, a népszokás szerint Húsvét előtt a halottak lelke ennél a tűznél melegszik (Salcia, Dolj). © Victor Catalin Boldir

16. Egy a több ezer roma közül, akik az Országos Roma Találkozóra érkeztek (Costesti, Arges)

17. A kollégát keresve © Cristian Munteanu

18. Szoros a Dunán © Popovici Adrian

19. Gyerek-dialízis (Bukarest) © Marius Georgescu

20. Lakástűz utáni pillanatkép (Bukarest) © Marius Georgescu

21. Egy fárasztó napszám után (Avasefelsőfalu, Szatmár) © Tiplea Remus

22. Danila az egyik juhászával beszél, miközben a felesége a Karácsony előtti disznóvágásra készül © Tiplea Remus

23. A szél hatásai egy városközeli szeméttelepen (Limanu, Konstanca) © Silviu Pavel

24. A nagyváradi Erdődi Miklós harminc éve dolgozik nédszedőként a Tulcea megyei Duna Deltában © Sorin Onişor

25. Építőipari munkás esküvői fotója © Sorin Pantiş

26. Nelu borbélyműhelye © Ciprian Hord

27. Tűnés innen! © Fanel Musunoiu-Hoton

28. Tél a Szeret mentén (Moldova) © Alexandru Feher

29. Tűz Húsvét ötödnapján (Stulpicani, Suceava) © Sorin Onişor

30. Benzinár-emelés után, Bukarestben

31. Érkezik a násznép a lakodalomra (Tartolc, Szatmár)

32. Zsinna-i életkép (Szeben megye) © Vasile Mihalceanu

33. Disznóvágás a Pop családnál (Sacalaseni, Máramaros)

34. Suhanc horgászok © Marius Cornea

35. Karácsonyi asztal © Andrei Balint

36. Molvai reggel ©Sorin Onişor

37. Nagyra nőtt © Livia Lazar

38. Csendélet juhakollal © Alexandru Feher

39. Lakodalom Tartolcon (Szatmár), harminc udvarhölggyel. Az ifjú pár párizsi vendégmunkások, nyári szabadságuk idején házasodnak.

40. Felnőtt-film szereplő hölgy mutogatja bájait egy erotika fesztiválon

41. Egy statisztikai adatokat olvasgató anyakönyvvezető © Dan Condurachi

42. Kolostor a Prislop-i hágónál, az Északi Kárpátokban © Andrei Pop

43. Ferrarival tért haza szülőfalujában Patrick, egy sikeres párizsi vállalkozást vezető román vendégmunkás

44. Zarándokok a Szatmár megyei Bikszádon, Szűzmária ünnepén © Remus Tiplea

45. Októberi horgászat a Bahlui csatornán (Podu Iloaiei, Iaşi) © Sorin Onişor

Néhány, a sajtófotó kategóriába sorolható kép van itt, 2011 Romániájából. Érdekes hangulatú mind, érdemes végigböngészni a galériát, biztos van egy-két olyan, ami közvetlen környezetben is készülhetett...

A szerzők:
Bogdan Boghiţoi, Daniel Guta, Sorin Onişor, Ciprian Hord, Mircea Fechet, Silviu Voicilă, Cristian Munteanu, Fanel Musunoiu-Hoton, Vlad Floruţ, Ovidiu Satmari, Marius Georgescu, Popovici Adrian, Silviu Gheţie, Remus Tiplea, Barcsi Alex,  Alexandru Feher, Sorin Pantiş, Sorin Onisor, Marius Cornea, Livia Lazar, Andrei Balint, Seceleanu Georgeta, Cristian Bassa, Ciprian Drăgan, Laurent Jouault, Sorin Untu, Ioana Moldovan, Mark Hornet, Laszlo Tibor, Andrei Rahau, Pocan Ioan Valentin, Daniel Baltat, Cristian Rusu, Pocan Ioan Valentin, Dima Alexandru Marius, Marian Vultur, Dan Alexandru, Dan Condurachi, Vasile Mihalceanu, Silviu Plesa

 

Értékelés beiktatása folyamatban...
Értékelés: 4.3 (az 5-ből). 3 értékelés.
Klikkelj a megfelelő számú csillagra, hogy értékelhess.


mindjárt lesz:

Following Brancusi 2019Morbioli 2019
2019. augusztus 24. szombat,
Ma Bertalan, holnap Lajos, Patrícia ünnepli a névnapját.
Küldök neki(k) képeslapot.
A hírességek közül ma ünnepli a születésnapját: .
Erdélyi társkereső

• SZAVAZZÁ' •

SZERINTED KI A LEGÁLLATABB?















régi szavazások