Magyar-román és román-magyar fordítás

2009.06.09 12:12

Szombaton: Tour de Tur IV.

  Flattr this
 

Az Erdélyi Kárpát Egyesület – Szatmárnémeti (EKE), 2009 június 13-án szombaton rendezi meg negyedik alkalommal hagyományos kerékpáros tájékozódási versenyét, a Tour de Tur-t.

Az idei verseny útvonala legnagyobb részt a Túrmenti Természetvédelmi Területen halad, és célja a Túrmente természeti értékeinek, valamint a Túr Zöld Útjának népszerűsítése. A verseny indulási és érkezési helye a Sárerdei üdülő-övezet lesz.
A versenytáv 65 km, amelyet a versenyzőknek 4 óra alatt  kell teljesíteni.
A versenytáv szintkülönbsége 300 m. Nevezési díj nincs. A verseny győztesei között összesen 2.500 RON értékű díj kerül kiosztásra.

versenymentes kirándulás
Azok számára, akik nem kívánnak versenyezni, egyesületünk tagjai egy bemutatóval egybekötött kerékpáros kirándulást szerveznek a védett területen.

A verseny programja:
07:00–09:00 óra között helyszíni jelentkezők regisztrációja, rajtszámok és térképek átvétele.
09:00-10:00 óra: rajt.
10:00 és 14:00: érkezés a célba történik.
14:00 és 14:30: a verseny kiértékelése
15:00: díjátadás



Versenyszabályzat:
• A versenytávot maximum 4 óra alatt kell teljesíteni.
• Minden versenyző saját felelősségére vesz részt a versenyen.
• A benevezéshez személyi igazolvány vagy útlevél szükséges. A 18-ik életévüket be nem töltött versenyzők nevezéséhez szükséges legalább az egyik szülő vagy gyám jelenléte, aki a helyszínen írásban beleegyezik a fiatalkorú részvételébe. Csak a 14-ik életévüket betöltöttek nevezhetnek.
• Tilos a kerékpárt kicserélni a verseny időtartama alatt.
• Mindennemű külső segítség (autós kíséret, vontatás, kerékpár javítása mások által, stb.) igénybevétele tilos és a versenyből való kizárást vonja maga után.
• Kötelező minden ellenőrző ponton sorrendben áthaladni és a pontbíróval a versenykártyát lebélyegeztetni.
• Minden versenyző térképet kap, amelyre be lesznek jelölve az ellenőrző pontok és a javasolt útvonal. A pontos útvonalat minden versenyző maga választja meg a térkép alapján.
• A 2. ellenőrző pontnál minden versenyző számára biztosítunk ásványvizet.
• A versenyútvonal közutakra eső szakaszain a versenyzők kötelezően betartják a közlekedési szabályokat.
• A versenyzők számára javasolt a védőfelszerelés (sisak) haszálata, valamint hogy a verseny idején legyen náluk mobiltelefon.

A verseny helyszíne  megközelíthető kerékpárral, személygépkocsival vagy a Transurban 9. számú hosszabbított útvonalú járatával - vonaljegy váltása kötelező -, melyen megengedett a kerékpár szállítása.
Indulás az Al. I Cuza (Eötvös) utcából a verseny napján: 7:30 (versenyzőknek) és 8:30 (a kerékpáros kirándulás résztvevőinek), visszaindulás a Sárerdőről 16:00 –kor.


További információk:
e-mail: tourdetur(at)gmail(dot)com
web: tur-info.ro
tel.: 0743-419.443
fax: 0261-711.050
további információk: 0722-304.154




Értékelés beiktatása folyamatban...
Értékelés: 3.0 (az 5-ből). 3 értékelés.
Klikkelj a megfelelő számú csillagra, hogy értékelhess.


mindjárt lesz:

Following Brancusi 2019Morbioli 2019
2019. augusztus 24. szombat,
Ma Bertalan, holnap Lajos, Patrícia ünnepli a névnapját.
Küldök neki(k) képeslapot.
A hírességek közül ma ünnepli a születésnapját: .
Erdélyi társkereső

• SZAVAZZÁ' •

SZERINTED KI A LEGÁLLATABB?















régi szavazások