Magyar-román és román-magyar fordítás

2019.02.25 12:47

91. Oscar díjak 2019

  Flattr this
 

LEGJOBB FILM: Zöld könyv - Útmutató az élethez
LEGJOBB FÉRFI FŐSZEREPLŐ: Rami Malek (Bohém rapszódia)
LEGJOBB NŐI FŐSZEREPLŐ: Olivia Colman (A kedvenc)
LEGJOBB RENDEZŐ: Alfonso Cuarón (Roma)

XCI. Oscar gála

XCI. Oscar gála

■ LEGJOBB FILM
Zöld könyv - Útmutató az élethez


Fekete Párduc

BlacKkKlansman
Bohém rapszódia
A kedvenc
Roma
Csillag születik
Alelnök



■ LEGJOBB RENDEZŐ
Alfonso Cuarón (Roma)


Spike Lee (BlacKkKlansman - Csuklyások)

Pawel Pawlikowski (Hidegháború)
Yorgos Lanthimos (A kedvenc)
Adam McKay (Alelnök)


■ LEGJOBB NŐI FŐSZEREPLŐ
Olivia Colman (A kedvenc)


Yalitza Aparicio (Roma)
Glenn Close (The Wife)
Lady Gaga (Csillag születik)
Melissa McCarthy (Megbocsátasz valaha?)

 

 

■ LEGJOBB NŐI MELLÉKSZEREPLŐ
Regina King (If Beale Street Could Talk)


Amy Adams (Alelnök)

Marina de Tavira (Roma)
Emma Stone (A kedvenc)
Rachel Weisz (A kedvenc)



■ LEGJOBB FÉRFI FŐSZEREPLŐ
Rami Malek (Bohém rapszódia)


Christian Bale (Alelnök)
Bradley Cooper (Csillag születik)
Willem Dafoe (At Eternity’s Gate)
Viggo Mortensen (Zöld könyv)



■ LEGJOBB FÉRFI MELLÉKSZEREPLŐ
Mahershala Ali (Zöld könyv)


Adam Driver (BlacKkKlansman - Csuklyások)

Sam Elliott (Csillag születik)
Richard E. Grant (Megbocsátasz valaha?)
Sam Rockwell (Alelnök)

 



■ LEGJOBB IDEGENNYELVŰ FILM
Roma (Mexikó)


Capernaum (Libanon)

Hidegháború (Lengyelország)
Never Look Away (Németország)
Bolti tolvajok (Japán)


■ LEGJOBB ANIMÁCIÓS FILM
Pókember: Irány a Pókverzum! (Bob Persichetti, Peter Ramsey, Rodney Rothman)

A hihetetlen család 2. (Brad Bird)

Kutyák szigete (Wes Anderson)
Mirai - Lány a jövőből (Mamoru Hosoda)
Ralph lezúzza a netet (Rich Moore, Phil Johnston)

 


■ LEGJOBB ADAPTÁLT FORGATÓKÖNYV
BlacKkKlansman - Csuklyások (Charlie Wachtel, David Rabinowitz, Kevin Willmott, Spike Lee)


The Ballad of Buster Scruggs (Joel Coen , Ethan Coen)

Megbocsátasz valaha? (Nicole Holofcener and Jeff Whitty)
If Beale Street Could Talk (Barry Jenkins)
Csillag születik (Eric Roth, Bradley Cooper, Will Fetters)

 


■ LEGJOBB EREDETI FORGATÓKÖNYV
Zöld könyv  - Útmutató az élethez (Nick Vallelonga, Brian Currie, Peter Farrelly)


A kedvenc (Deborah Davis, Tony McNamara)

A hitehagyott (Paul Schrader)
Roma (Alfonso Cuarón)
Alelnök (Adam McKay)

 


■ LEGJOBB OPERATŐR
Roma (Alfonso Cuarón)


Hidegháború (Lukasz Zal)

A kedvenc (Robbie Ryan)
Never Look Away (Caleb Deschanel)
Csillag születik (Matthew Libatique)

 


■ LEGJOBB VÁGÁS
Bohém rapszódia (John Ottman)


BlacKkKlansman - Csuklyások (Barry Alexander Brown)

Zöld könyv (Patrick J. Don Vito)
A kedvenc (Yorgos Mavropsaridis)
Alelnök (Hank Corwin)

 


■ LEGJOBB EREDETI FILMZENE
Fekete Párduc (Ludwig Göransson)


BlacKkKlansman - Csuklyások (Terence Blanchard)

If Beale Street Could Talk (Nicholas Britell)
Kutyák szigete (Alexandre Desplat)
Mary Poppins visszatér (Marc Shaiman, Scott Wittman)

 


■ LEGJOBB EREDETI BETÉTDAL
Shallow (Csillag születik, Lady Gaga, Mark Ronson, Anthony Rossomando, Andrew Wyatt, Benjamin Rice)


All The Stars (Fekete Párduc, Kendrick Lamar)

I’ll Fight (RBG, Diane Warren, Jennifer Hudson)
The Place Where Lost Things Go (Mary Poppins visszatér, Marc Shaiman, Scott Wittman)
When A Cowboy Trades His Spurs For Wings (The Ballad of Buster Scruggs, Willie Watson, Tim Blake Nelson)

 


■ LEGJOBB VIZUÁLIS EFFEKTEK
Az első ember


Bosszúállók: Végtelen háború

Barátom, Róbert Gida
Ready Player One
Solo: Egy Star Wars-történet

 


■ LEGJOBB DÍSZLET
Fekete Párduc ( (Hannah Beachler, Jay Hart)


Az első ember (Nathan Crowley, Kathy Lucas)

A kedvenc (Fiona Crombie, Alice Felton)
Mary Poppins visszatér (John Myhre, Gordon Sim)
Roma (Eugenio Caballero, Bárbara Enrı́quez)

 


■ LEGJOBB JELMEZ
Fekete párduc (Ruth E. Carter)


The Ballad of Buster Scruggs (Mary Zophres)

A kedvenc (Sandy Powell)
Mary Poppins visszatér (Sandy Powell)
Két királynő (Alexandra Byrne)

 


■ LEGJOBB SMINK ÉS HAJ
Alelnök (Greg Cannom, Kate Biscoe, és Patricia Dehaney)


Határeset (Göran Lundström és Pamela Goldammer)

Két királynő (Jenny Shircore, Marc Pilcher, és Jessica Brooks)

■ LEGJOBB ANIMÁCIÓS RÖVIDFILM
Bao (Domee Shi)


Animal Behaviour (Alison Snowden, David Fine)

Late Afternoon (Louise Bagnall)
One Small Step (Andrew Chesworth, Bobby Pontillas)
Weekends (Trevor Jimenez)

 


■ LEGJOBB RÖVIDFILM
Skin (Guy Nattiv)


Detainment (Vincent Lambe)

Fauve (Jeremy Comte)
Marguerite (Marianne Farley)
Mother (Rodrigo Sorogoyen)

 


■ LEGJOBB HANGVÁGÁS
Bohém rapszódia (John Warhurst)


Fekete Párduc (Benjamin A. Burtt, Steve Boeddeker)

Az első ember (Ai-Ling Lee, Mildred Iatrou Morgan)
Hang nélkül (Ethan Van der Ryn, Erik Aadahl)
Roma (Sergio Diaz, Skip Lievsay)

 


■ LEGJOBB HANGKEVERÉS
Bohém rapszódia


Fekete Párduc

Az első ember
Roma
Csillag születik

 


■ LEGJOBB DOKUMENTUMFILM
Free Solo (Jimmy Chin, Elizabeth Chai Vasarhelyi)


Hale County This Morning, This Evening (RaMell Ross)

Minding the Gap (Bing Liu)

Of Fathers and Sons (Talal Derki)

RBG (Betsy West, Julie Cohen)

 


■ LEGJOBB DOKUMENTUM RÖVIDFILM
Period. End of Sentence (Rayka Zehtabchi)


Black Sheep (Ed Perkins)

End Game (Rob Epstein, Jeffrey Friedman)

Lifeboat (Skye Fitzgerald)

A Night at the Garden (Marshall Curry)

 

 

 

 


Tiszteletbeli Oscar-díj:

Cicely Tyson amerikai színésznő, volt manöken.

Marvin Levy amerikai újságíró;

Lalo Schifrin argentin zeneszerző, zongorista és karmester;





 

 

Értékelés beiktatása folyamatban...
Értékelés: 4.0 (az 5-ből). 1 értékelés.
Klikkelj a megfelelő számú csillagra, hogy értékelhess.


mindjárt lesz:

Following Brancusi 2019Morbioli 2019
2019. szeptember 15. vasárnap,
Ma Enikő, Melitta, holnap Edit ünnepli a névnapját.
Küldök neki(k) képeslapot.
A hírességek közül ma ünnepli a születésnapját: Fejes Endre, Harry herceg, Savicevic Dejan, Tom Hardy.
Erdélyi társkereső

• SZAVAZZÁ' •

SZERINTED KI A LEGÁLLATABB?















régi szavazások