Magyar-román és román-magyar fordítás

2008 September 29. Monday
Országos lomtalanítási akció

Helyszín: Románia minden 100.000 lakosúnál népesebb városa
Időpont: 2008 okt. 4, szombat
Részvételi illeték: nincs

[tovább]

2008 September 29. Monday
Kolozsvári Üzleti Napok - Zilele Biz Cluj

Helyszín: Kolozsvár (RO),
400132 Cluj Napoca
Hotel Opera Plaza
str. Traian Moşoiu, u. 10-12 sz.,
Időpont: 2008 okt. 21-22, kedd-szerda
Részvételi díj: 60 - 100 euro

[tovább]

2008 September 25. Thursday
Czakó Gábor Erdélyben

Czakó Gábor A Duna tévéből ismert Beavatás szerzője, Czakó Gábor író - jogász négy előadást tart szeptember végén, október elején Erdélyben.

[tovább]

2008 September 24. Wednesday
Szenior Szerda: időseknek dolgok féláron

Helyszín: száznál is több magyar vendéglő, fodrászat, hotel és egyebek
Időpont: 2008 okt. 1, egész nap

[tovább]

2008 September 22. Monday
IV. Szatmárnémeti Ruhabörze

Helyszín:
Szatmárnémeti Új-Központ,
a Szakszervezetek Művelődési Háza
Időpont: 2008, szept. 24-28
Belépő: ingyenes

[tovább]

2008 September 18. Thursday
Carpatica RallyRaid II.

Helyszín: Szatmárnémeti - Temesvár útvonal
Időpont: 2008 szept. 25-28
I. lokális szakasz: szept. 26, Temesvár
II. lokális szakasz: szept. 27, Szatmárnémeti

[tovább]

2008 September 18. Thursday
Nemzetközi Autómentes Nap a Túr-menti Zöld Úton

Helyszín: Szatmárnémeti - Újberek
Időpont: 2008 szept. 21, vasárnap
Kezdés: 09:00
[tovább]

2008 September 11. Thursday
X. Mezőfényi Lovasnap

Helyszín: Mezőfény (Foieni RO),
Szatmár megye, a Nagyerdő legelője
Időpont: 2008 szept 14., vasárnap
Kezdés: 11:00 óra
Belépő: 3 RON (0,8 €)

[tovább]

2008 September 11. Thursday
Harangszó-előzetes (2008/18.)

Két örömteli beszámoló is olvasható a vakációs bibliahétről, a kéthetente megjelenő Harangszó második szeptemberi számában. A lap két új rovattal is gazdagodott.

[tovább]

2008 September 08. Monday
II. Bukaresti Repülősnapok

Black Sea Defense & Aerospace 2008
Helyszín: Bukarest (RO), ROMAERO
Cím: Ficusului út 44, 013975
Időpont:2008 szept. 24-26

[tovább]

2008 September 02. Tuesday
Harangszó-előzetes - 2008/17.

Felvidéki és prágai súlypontú lapszámmal jelentkezik a Harangszó első őszi száma.
A Királyhágómelléki Református Egyházkerület kéthetente megjelenő gyülekezeti lapja megvásárolható és megrendelhető a lelkészi hivatalokban.

[tovább]

2008 August 26. Tuesday
XVII. RMKT Vándorgyűlés

Helyszín: Szováta (RO)
Danubius hotel
Időpont: 2008 szept 26-28
Részvételi díj: 70-170 RON

[tovább]

2008 August 19. Tuesday
King Of Europe - Drift Európa Bajnokság

Helyszín: Máriapócs (HU), Rabócsi-ring
Időpont: 2008 aug. 23-24
Jegyár: 2.000 - 2.500 HUF (8€ - 10€)

[tovább]

2008 August 19. Tuesday
IV. Nyíregyházi Nemzetközi Fametsző Művésztelep

Helyszín: Nyíregyháza - Sóstógyógyfürdő (HU)
Selyem utca 12, Nyíregyházi Városi galéria
Időpont: 2008 aug. 25 - szept. 7

[tovább]

2008 August 14. Thursday
Harangszó-előzetes (2008/16.)

A Harangszó egyházi sajtó-súlypontú lapszámában több elismert egyházi médiaszakember (Csép Sándor, Somogyi Botond, Makkay Botond, Czanik András) a királyhágómelléki gyülekezeti lap arculati és tartalmi megújulása óta eltelt esztendőt elemzi, méltatja az eredményeket és tesz észrevételeket a jövőre nézve.

[tovább]

2008 August 14. Thursday
A Meszlényi Gyűjtemény megszentelése

Helyszín: Szatmárnémeti (RO),
a Régi főtéri Római-Katolikus Székesegyház
Időpont: 2008 aug. 20
Kezdés: 09:00 óra

[tovább]

2008 August 11. Monday
Szenke-parti Nagyvásár

Helyszín: Penyige (HU),
A Szanke tó partja
Időpont: 2008 aug. 24
Jegyár: ingyenes

[tovább]

2008 August 11. Monday
XII. Szamos-parti Találkozó

Időpont: 2008 aug. 23 - 24
Helyszín: Tunyogmatolcs (HU),
Jegyár: 300 HUF

[tovább]

2008 August 11. Monday
X. Nemzetközi Szilvalekvárfőző Verseny

Helyszín: Szatmárcseke (HU),
a Sportpálya szomszédságában lévő park
Időpont: 2008 aug. 22, péntek
Jegyár: ingyenes

[tovább]

2008 August 11. Monday
XI. Nemzetközi Halászléfőző Verseny

Helyszín: Túristvándi (HU),
Időpont: 2008. augusztus 21.
Jegyár: ingyenes

[tovább]

2008 August 11. Monday
IV. Szatmári Ifjúsági Találkozó

Helyszín: Túristvándi (HU)
Időpont: 2008 aug. 19, kedd
Jegyár: ingyenes

[tovább]

2008 August 09. Saturday
VII. Depeche, Ákos és Bonanza Tábor

Helyszín: Velence (HU), Ifi szálló
Időpont: 2008 augusztus 22-24
Belépő: 1.600 HUF/nap

[tovább]

2008 August 08. Friday
VIII. Néprajzi Nyári Egyetem

Időpont: 2008 augusztus 18-24.,
Helyszín: Székelyhíd, Săcuieni Bihor (RO)
Jelentkezési határidő: 2008.08.15.

[tovább]

2008 August 07. Thursday
Nagykároly Napok 2008

Időpont: 2008 augusztus 23-24
Helyszín: Nagykárolyi városközpont
Jegyárak: ingyenes esemény

[tovább]

2008 August 06. Wednesday
Debütál az iPhone 3G

Egyidőben, augusztus 22-től kerül forgalomba Romániában és Magyarországon az Apple új csodatelefonja, az iPhone 3G. Hogy mennyi lesz az ára, azt még nem tudni.

[tovább]

2008 August 04. Monday
Az államalapításról Lázáriban

Augusztus 17-én a magyar államalapítás 1108-ik évfordulójára emlékeznek Lázáriban.

[tovább]

2008 July 29. Tuesday
Debreceni Virágkarnevál

Helyszín: Debrecen (HU), Kossuth tér, Piac utca
Időpont: 2008 augusztus 15- 21
Jegyárak: 500 - 2.100 HUF

[tovább]

2008 July 17. Thursday
Viking Moto Party IV.

Helyszín: Mezőpetri sportpálya
Időpont: 2008 augusztus 1-3.
Belépő: 30 RON (v. 2.000HUF)
a helyszínen megvásárolható

[tovább]

2008 July 14. Monday
„Harangszó” előzetes (2008/14., július)

Ízelítő a református kétheti lapjának júliusi számából.

[tovább]

2008 July 10. Thursday
Ezoterikus hétvége Sóstón

Almamag Életmód Napok az egész családnak
Helyszín: a Nyíregyháza Sóstói (HU), Múzeumfalu
Időpont: 2008 július 19-20
Jegyárak: -

[tovább]

2008 June 26. Thursday
XVII. Szatmárnémeti véndiáktalálkozó

A Kölcsey Ferenc Gimnázium épülete Időpont: 2008 július 11 - július 12
Helyszín: Kölcsey Ferenc Főgimnázium
Szatmárnémeti, P-ţa Păcii nr. 2.
Satu Mare 440014
GPS.: N47.7955250°, E22.87455957°

[tovább]

2008 June 24. Tuesday
muuuvi Nemzetközi Rövidfilm Fesztivál

Alkotások beküldési határideje: 2008 július 18.
Fesztivál időpontja: 2008 augusztus 1-3
Helyszín: Lazarea (RO), 537135

[tovább]

2008 June 23. Monday
XXIX. Nyári Olimpiai Játékok

Helyszínek: Peking, Qingdao, Qinhuangdao, Sanghaj, Shenyang, Tianjin (CN)
Időpont: 2008 augusztus 8 - augusztus 24
Az olimpia hivatalos programjában 28 sportág 302 versenyszáma szerepel

[tovább]

2008 June 16. Monday
Előadás Trianonról

Szatmárnémetiben, Nagybányán, Zilahon és Nagyváradon tartanak ingyenesen látogatható előadást a Trianon évforduló alkalmából.
[tovább]

2008 June 12. Thursday
RebelsMC - Motoros hétvége

Időpont: 2008, június 19-22
Helyszín: Hajdúdorog (HU), a strand területe
Belépő: Cs, P, Sz, V: 3.000 HUF,
csak szombat: 2.000 HUF
[tovább]

2008 June 10. Tuesday
GTA IV. - Újdonságok

Mint ahogy azt a fejlesztő ígérte, sokkal nagyobb, sokkal több, sokkal jobb az új Grand Theft Auto epizód a korábbiaknál. A részletekért olvass...
[tovább]

2008 June 08. Sunday
Mozi: X-Akták 2. - Hinni akarok

Július 24-től lehet majd megnézni a nyíregyházi mozikban az X-Akták mozi második részét.
[tovább]

2008 April 23. Wednesday
Leaseplan Autómajális Budapesten

Időpont:
2008 május 10 szombat, 10:00
Hely: Budapest, Városligeti Műjégpálya
LeasePlan Autómajális 2008 - Szabad a pálya!
• Autókiállítás és tesztvezetés
• Veteránautó szlalom verseny

[tovább]

2008 April 18. Friday
Miss Model of the World Szatmárnémetiben

Szatmárnémeti fiatalok is nevezhetnek Románia egyik legrangosabb szépségversenyén, miután a Showtime Factory május 5–re szatmári megyszékhelyre is szervez előválogatót. A tét: Romániát képviselni a Kínában megrendezendő Miss Model of the World 2008-as döntőjén.
[tovább]

2008 April 16. Wednesday
Jótékonysági gálaest a rákbeteg gyerekekért

Helyszín: szatmárnémeti Dinu Lipatti Filharmónia
Időpont: 2008 ápr. 22 kedd
Kezdés: 18:30 óra
Szervező: Szatmárnémeti Hans Lindner Alapítvány

[tovább]

2008 March 28. Friday
Légy életkész! - a Hans Lindnerrel

Sokrétű képzést indít a szatmárnémeti Hans Lindner alapítvány.
Az idegennyelv–oktatásról, számítőgépkezelői tanfolyamokról, vállalkozásfejlesztési tudnivalókról, helyzetgyakorlatokról szóló oktatásról Kodra Levente projektfelelős nyilatkozott a 25ora.ro-nak.
[tovább]

2008 March 11. Tuesday
Húsvéti ünnepváró Szatmárnémetiben

Az Aranykapu kulturális egyesület, az Elite Kutyakiképző Iskola és a Szatmárnémeti MADISZ 2008-ban, nyolcadszor rendezi meg a HÚSVÉTI ÜNNEPVÁRÓT!

[tovább]

2008 March 11. Tuesday
Hollywood, Szatmárnémeti

Smink- és divatirányzatok a '20-as évektől napjainkig.
Megelevenednek a huszas évek nagyjai.

[tovább]

2008 March 08. Saturday
Nemzetközi Párnacsata Nap

Időpont: 2008, márc. 22,
Kezdés: ált. 16:00 óra
Magyarországi helyszínek: Budapest, Székesfehérvár, Szombathely, Pécs, Mohács

[tovább]

mindjárt lesz:

Following Brancusi 2019Morbioli 2019
2019. november 22. péntek,
Ma Cecília, holnap Kelemen, Klementína ünnepli a névnapját.
Küldök neki(k) képeslapot.
A hírességek közül ma ünnepli a születésnapját: Ady Endre, Alföldi Róbert, Boris Becker, Huszár Erika, Jamie Lee Curtis, Terry Gilliam.
Erdélyi társkereső

• SZAVAZZÁ' •

SZERINTED KI A LEGÁLLATABB?















régi szavazások